You are enough. You are so enough, it's unbelievable, how enough you are. (Sierra Boggess)

Love Never Dies dánsky

7. června 2012 v 22:01 | Lotte |  Love Never Dies Kodaň
Jste zvědavi na dánskou Christine?
Jstě zvědavi na dánskou verzi Love Never Dies?
Pochybujete, že vůbec jde udělat dánská verze Love Never Dies?
Lotte Holmes najde neslýchané! :D

Dobře, stop :D
Jen jsem velmi pyšná na své hledačské schopnosti. :D
Protože jsem našla dánskou Love Never Dies! Hoooraaaayyy!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 BarbaraJane BarbaraJane | 8. června 2012 v 2:00 | Reagovat

Noné, bravo, Holmesi! :D
Dánština zní hrozně jako němčina, takže tak trošku drnčí v uších - ale je opravdu legrační ji poslouchat :D

2 Lotte Lotte | Web | 8. června 2012 v 5:44 | Reagovat

Jojo, je to taková němčina :D schválně jsem si zkusila udělat doslovný překlad, a z neumírající lásky mají láska žije :D ale jo, význam zachován :D

3 Ellanor Ellanor | Web | 8. června 2012 v 8:25 | Reagovat

Nahodou tadle danstina zni jeste dobre :).. Kdyby to anglicani slyseli v cestine, to by se taky asi dusili smichy :o)..

4 BarbaraJane BarbaraJane | 8. června 2012 v 9:03 | Reagovat

Myslíš, že čeština zní až tak vtipně?

Hm, to je těžké, aby to Čech posoudil...

5 Lotte Lotte | 8. června 2012 v 9:18 | Reagovat

Já myslím, že zní :D

6 BarbaraJane BarbaraJane | 8. června 2012 v 9:58 | Reagovat

Já nevím. Možná jo. Pro někoho, kdo nemůže pochopit... však víme. :D

7 Ellanor Ellanor | Web | 8. června 2012 v 10:00 | Reagovat

Anglictina je germansky jazyk stejne jako danstina, zejo? Takze slovanske jazyky jim logicky musi prijit velmi neobvykle a vtipne.. :))

8 Lotte Lotte | 8. června 2012 v 11:51 | Reagovat

Navíc mi klademe přízvuk jinak, než oni, none? :D

9 Ellanor Ellanor | 8. června 2012 v 12:20 | Reagovat

Prizvuk? Mas na mysli Prazstinu nebo Ostravstinu?:))

10 BarbaraJane BarbaraJane | 8. června 2012 v 13:02 | Reagovat

Ostravština? To jako šufánština? :D
(Jak říkáte pomlázce? :D)

11 ChristineMaria ChristineMaria | Web | 8. června 2012 v 13:09 | Reagovat

[10]: tatar a punčocháčům štrample; a vy pražáci a ti z okolí? :-D

12 Ellanor Ellanor | Web | 8. června 2012 v 13:59 | Reagovat

My mame taky tatar (ve Zline).

13 Lotte Lotte | Web | 8. června 2012 v 16:22 | Reagovat

Pomlázka :D

Ne, mám tím na mysli, že klademe důraz na...teď nevím jestli poslední nebo první slabiky a oni to mají naopak. Učili jsme se to, ale už nevím, jak to bylo. Mě nepřijde, že bych někam dávala důraz :D

14 Ellanor Ellanor | Web | 8. června 2012 v 16:49 | Reagovat

[13]: Prave, taky mi neprijde, ze mame nejaky prizvuk nebo akcent. Francouzi mluvi pres nos a Anglicani jak s horkym bramborem (zemakem) v puse. Jen my mluvime normalne.. Jenze oni to zase vidim naopak, ze? :)..

15 ChristineMaria ChristineMaria | Web | 8. června 2012 v 16:54 | Reagovat

[14]: s horkým zemákem v puse :-D to je dobrý :-) a když jsme u brambor, jak se u vás říká zkráceně zeměpisu? na Ostravsku zemák, a vzhledem k tomu, že moje babička je z Moravy a já rozumím nářečí, tak mi to přišlo děsně vtipné :-D "budeme mít zemák!" a mě vždycky napdlo jídlo ;-)
taky si nemyslím, že čeština má nějaký přízvuk-ruština jo, i ta němčina, ale čeština? to fakt nevím...to ví cizinci

16 Lotte Lotte | Web | 8. června 2012 v 17:36 | Reagovat

Když nám to tak opravdu nepřijde. :)
Ha, my zeměpisu říkaly zempl :D což mi přišlo vtipné, neboť to zní  jako lempl :D

17 BarbaraJane BarbaraJane | 8. června 2012 v 18:21 | Reagovat

Zempl? Proč proboha? :D

Hehe, tatar. To by se potom dalo praštit Tatara tatarem, none? :D
A ty punčocháče jsou fakt vtipné :D

A ještě jedna testovací otázka (myslím, že Lotte už jsem se ptala): jíte bramborák, cmundu nebo sejkoru? :D

18 Lotte Lotte | Web | 8. června 2012 v 18:46 | Reagovat

Já nevím. Zempl. :D

Punčocháče. Normálka. :D

Jo, ptala ses. :D

19 BarbaraJane BarbaraJane | 8. června 2012 v 19:49 | Reagovat

Zní to podivně. :D

Jasněže. Punčocháče říkám i já, to dá rozum. Ale štrample?
hehe. Pipi Dlouhá Štrample. :D

No jistě, ale rozšiřuju svůj průzkum i na ostatní :P :D

20 Lotte Lotte | Web | 8. června 2012 v 20:52 | Reagovat

Já vím. :D Proto je dobře, že ten předmět už nemám. Na obchodce jsme mu totiž říkali HOZ a to znělo ještě divněji. :D

Štrample? To slyším prvně. :D

Achtak :D

21 Ellanor Ellanor | Web | 8. června 2012 v 21:34 | Reagovat

Zemak, puncochace a bramborak (cmunda je se zelim, ne?)

22 BarbaraJane BarbaraJane | 9. června 2012 v 9:22 | Reagovat

HOZ? Má to nějaké odůvodnění? :D

Psala to CM kousek výš...

Cmunda nemusí být se zelím. Je to prostě bramborák, jedno s čím. Tak jako sejkora. Moje babička říká sejkora - a druhá zase cmunda.

23 Lotte Lotte | Web | 9. června 2012 v 9:31 | Reagovat

HOZ, neboť na obchodce to není kdejaký zeměpis, nýbrž hospodářský zeměpis :D

Sejkora a cmunda. Ani jedno jsem neslyšela. :D

24 BarbaraJane BarbaraJane | 9. června 2012 v 11:04 | Reagovat

Joaha. :D A liší se to nějak, nebo je tam rozdíl  stejný jako mezi normální hudebkou a naší "estetickou hudební výchovou"? :D

Podivuhodné! :D
(Viděla jsi Pod jezevčí skálou?)

25 Lotte Lotte | Web | 9. června 2012 v 13:04 | Reagovat

Jé, vy máte ještě hudebku? :D
Rozdíl. No...asi takový, že v tom předmětu nejde dvakrát o to, jak velká je největší hora té a té země, ale o to, jak velké mají HDP :D

Viděla, kdysi :D

26 BarbaraJane BarbaraJane | 9. června 2012 v 19:37 | Reagovat

Jen do druháku. :-/
Aha. HDP. ale jo, vím, co to je. Ale tím moje znalost končí. :D
(O horách mi nemluv, to se učíme i o konverzaci z NJ :-/)

Tam vařili cmundu! :D

27 Lotte Lotte | Web | 9. června 2012 v 19:40 | Reagovat

My už ji nemáme vůbec :D
Moje taky, jsem ostuda :D

Ach, to už si nepamatuju :D

28 BarbaraJane BarbaraJane | 10. června 2012 v 16:26 | Reagovat

Ubožátka! To je jeden z mála předmětů, co se dají skousnout...
Nojo, ale ostuda, co se vyzná v účetnictví! :D

Já si zas pamatuju jenom tohle. :D

29 Lotte Lotte | Web | 10. června 2012 v 20:15 | Reagovat

No právě! My nemáme žádný normální předmět. A zítra nás z účta supluje strašně zlá učitelka a já se jí bojím :( :D
Že vyzná, muvahaha...já nezaúčtuju ani fň, jsem na ten předmět levá jako šavle :/ :D

Chich :D

30 BarbaraJane BarbaraJane | 10. června 2012 v 21:34 | Reagovat

Levá jak šavle? To zní fajn! :D

31 Lotte Lotte | Web | 10. června 2012 v 21:59 | Reagovat

V praxi to není fajn :D

32 BarbaraJane BarbaraJane | 11. června 2012 v 8:49 | Reagovat

Náhodou... Levá je fajn! :D

33 Lotte Lotte | Web | 11. června 2012 v 16:56 | Reagovat

V praxi fakt ne :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama